Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

NmxaWSt5ZE1PTVZRNGZ0V2RQZWxLcmcvbVE9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Remote work,

Similar Jobs

Elliquence

Bio-Skills Lab Manager Job at Elliquence

 ...About the job Manages all areas of responsibility for the facilities Bio-Skills Lab regarding demonstration and training for clients, distributors and representatives. Daily activities include maintaining equipment/environment, handling specimens, lab logistics and... 

ServiceNow, Inc.

Copywriter Job at ServiceNow, Inc.

It all started in sunny San Diego, California in 2004 when a visionary engineer, Fred Luddy, saw the potential to transform how we work. Fast forward to today - ServiceNow stands as a global market leader, bringing innovative AI-enhanced technology to over 8,100 customers...

Sysco

Sanitation - Ifg Jacksonville Facility (R88512) Job at Sysco

Company: US0344 IFG Jacksonville, Division of Sysco International Food Group, Inc. Zip Code: 32209 Employment Type: Full Time Travel Percentage: 0 JOB SUMMARY This is an Operations position responsible the general maintenance, repair, and appearance... 

Coach

Sales Associate Job at Coach

 ...Sales Associate in Uncasville, CT, to engage with customers and promote luxury products. The role involves maintaining store standards, assisting with inventory, and achieving sales targets. Ideal candidates will have retail experience and strong communication skills.

Global Channel Management, Inc.

Pharmacy Associate Job at Global Channel Management, Inc.

 ...Associate needs 2 years of experience in a retail pharmacy and strong clinical drug therapy knowledge Pharmacy Associate requires: HEDIS/STARs experience preferred. Knowledge in pharmacy/medical terms. National Certification as pharmacy technician (PTCB) required...